Pane, jestli by generál Gordon přijal váš návrh za současných podmínek, můj respekt k němu by skončil.
Sir, ako General Gordon prihvati vašu ponudu pod današanjim uslovima, neæu imati više poštovanja prema njemu.
Viděl jsem Thora, jak tady drží holky tři nebo čtyři dny... předtím než vůbec uvažuje o tom, že by skončil.
vidjao sam da Tor drzi djevojke ovdje tri-cetiri dana... prije nego i pomisli da se razidje od njih.
Kdybychom ho nezajali, nejspíš by skončil před vojenským soudem.
Da ga nismo zarobili, završio bi na vojnome sudu.
Kdyby Jackie neumřel na rakovinu, bůhví jak by skončil.
Ko zna kako bi moj Jackie završio da nije umro od raka?
Tím by skončil ten spor a snad by se narodil Kwisatz Haderach.
naèin da se prekine neprijateljstvo i napravi Kwisatz Haderach.
Poslední výkon, který by skončil takovým šokem, takovým rozuzlením, aby byl navždy zaznamenán v análech kouzelnictví.
Rasplet tog poslednjeg nastupa izazvao bi takav šok, da bi ostao zauvek zabeležen u analima magije.
Izolace omezuje jejich potenciál, ale s ní by skončil i jejich jedinečný styl života.
Izolacija im može ogranièiti potencijal, ali ako ta izolacija nestane, nestaæe i jedinstveni naèin života.
V tom článku jsem toho na něj měla tolik, že by skončil.
Imala sam dovoljno toga u tom èlanku da ga se zatvori trenutno.
Možná by se mohl určit čas, kdy by skončil s vtipy a přestal se smát, abychom se mohli vyspat.
Можда се може увести неко време кад ће престати да прича вицеве и да се смеје, да се бар мало наспавамо.
Jde o to, Turku, že kdyby se někdo takhle pokoušel přesvědčit tebe, aniž by k tobě byl úplně upřímný, kde by skončil?
Kad bi tebe netko pokušao odspojiti... a da nije iskren, znaš kako bi završio?
Jinak by si dodavatel mohl myslet, že ho ošidili a ten kluk by skončil mrtvý.
Inaèe bi dobavljaè mislio da je opljaèkan i prenosilac bi bio ubijen.
No, přál bych si, abych vám mohl povědět o svém chlapci, ale potom by skončil s prostřeleným srdcem.
Pa, volio bih da ti mogu reæi, ali momak baš i ne može da prièa, jer ima problem "rupe od metka" u srcu.
Kdyby někdo Oswalda našel, tak tady by skončil.
Ukoliko bi neko pronašao Osvaldovo telo, onda bi ga doveo ovde.
Nikdy by tě nenašli mrtvou v nějakým zavšiveným hotýlku jak by skončil obyčejný zločinec. Ne.
"Ti se nikada ne bi krila u nekom jeftinom hotelu... kao što bi neki drugi obièni kriminalac uradio.Ne."
Ale Kenny by skončil jako divoké zvíře.
Ali Keni, on je bio nalik divljoj životinji.
Kdyby to byl někdo jiný, tak by skončil v zadní uličce.
Iskreno, ako nije za kog se predstavlja, pronaæi æe ga u jebenoj uličici.
A radši by skončil toť než na severu.
Радије би био овде него на северу.
Možná. A nebo by skončil ve vězení za únos nezletilé.
Ili bi završio u zatvoru zbog otmice maloletnice.
Zajímalo by mě, jestli by skončil jako nejlepší odpalovač všech dob nebo hvězda baseballu, která zavraždila svého trenéra a pak zemřela na předávkování.
Pitanje je da li æe biti upamæen kao najbolji udaraè svih vremena, ili zvezda koja je ubila svog savetnika i poginula vozeæi pod dejstvom alkohola.
Jen abys věděla, kdyby poldové přivedli domů ve dvě ráno mě, můj život by skončil asi 30 vteřin po jejich odchodu.
Iako nikad nisam vidjela takvu osobu, to je bio Šakal. Nisu baš impozantni kao što sam mislio da æe biti. Dovoljno su imponzantni da ih niste uspjeli uhvatiti.
Kdyby se něco stalo Connorovi, můj život by skončil.
Ako se nešto desi Konoru, moj život æe se završiti.
Nemyslím si, že by skončil kvůli tomu.
Ne mislim da je to razlog.
Tvůj vztah by skončil dřív, než bys řekl...
Veza bi ti se završila pre nego što kažeš...
Pokud by neměl, tak by skončil.
Da nije, igra bi bila gotova.
Jakýkoliv pokus by skončil tvou smrtí, a co je důležitější, i mou, proto půjdeme pěšky.
Plašim se da bi se takav pokušaj završio tvojom smræu, i, što je još važnije, mojom, zbog èega i hodamo.
Majitel zastavárny by skončil špatně za to, že prodával kradené věci.
Zalagaonièar bi završio sa optužnicom za kraðu imovine.
Ten je na niti, abys ho mohla přitáhnout, pokud by skončil na špatném místě.
Ima i nit, u sluèaju da moraju da je povuku nazad, ako završi negde gde nisu želeli da ode.
Leda by skončil ve stejné věznici jako Erin Wilsonová, protože Jareda přeci jen poháněla ta nejryzejší emoce ze všech...
Da osim ako ne ode u isti zatvor u kojemu je i Erin Wilson jer je ipak Jared Stone nasamaren zbog najosnovnije emocije...
To by skončil ve vězení s Ali.
Onda bi završio u zatvoru zajedno sa Ali.
A... bez tebe by celá takhle věc nevyšla a Hornstock by skončil za mřížemi.
Slušaj... Bez tebe nikad neæu rešiti sluèaj.
Což znamená, že váš nový život tady by skončil a to dost rychle.
To znaèi da bi se tvoj novi život ovde jako brzo završio.
0.35992383956909s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sir, ako General Gordon prihvati vašu ponudu pod današanjim uslovima, neæu imati više poštovanja prema njemu. 